1
00:01:41,560 --> 00:01:43,687
- شكرًا لك.
- بالتأكيد. تمام. حسنًا.

2
00:01:44,271 --> 00:01:45,355
تغيير الزي؟

3
00:02:01,580 --> 00:02:03,081
بولا؟

4
00:02:04,917 --> 00:02:07,085
مهلا، باولا. نحن نغادر.

5
00:02:07,169 --> 00:02:09,009
سوف أراك في حفل جمع التبرعات غدا،
أليس كذلك؟

6
00:02:09,086 --> 00:02:10,339
وأنا اقترضت زيبلوك.

7
00:02:10,422 --> 00:02:12,591
عظيم. يتمتع.

8
00:02:31,485 --> 00:02:32,486
مرحبًا.

9
00:02:32,569 --> 00:02:34,009
الاستعداد لتكون بسعادة غامرة والسرور

10
00:02:34,071 --> 00:02:35,465
لأننا انسحبنا
انقلاب القرن.

11
00:02:35,489 --> 00:02:37,574
- حصلنا على رقم القاتل.
- كنت سأقول ذلك.

12
00:02:37,658 --> 00:02:41,453
نعم، لكننا وجدنا هاتف تلك المرأة
ولم يكن لديه حتى كلمة مرور عليه.

13
00:02:41,537 --> 00:02:43,723
لذلك حصلنا على رقم القاتل
والآن يمكننا تعقبه.

14
00:02:43,747 --> 00:02:44,998
لقد مات. لقد مات.

15
00:02:45,874 --> 00:02:47,835
- لقد قتلته.
- ماذا؟

16
00:02:47,918 --> 00:02:50,712
أنا... لقد حاول مهاجمتي

17
00:02:50,796 --> 00:02:54,466
وحاول قتلي، وهكذا أنا...

18
00:02:56,718 --> 00:02:57,928
لقد أطلقت النار عليه في وجهه.

19
00:02:58,011 --> 00:02:59,346
لديك بندقية؟

20
00:03:00,264 --> 00:03:01,265
اللعنة.

21
00:03:02,057 --> 00:03:04,434
اللعنة. اللعنة، اللعنة.

22
00:03:05,102 --> 00:03:06,895
حسنًا، ماذا قالت الشرطة؟

23
00:03:08,605 --> 00:03:09,606
بولا؟

24
00:03:10,607 --> 00:03:12,734
حسنًا يا باولا، استمعي لي.

25
00:03:13,735 --> 00:03:14,945
ماذا قالت الشرطة؟

26
00:03:16,613 --> 00:03:17,614
بولا؟

27
00:03:17,698 --> 00:03:19,950
لم أتصل بالشرطة.

28
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
لقد هربت.

29
00:03:21,243 --> 00:03:24,204
يا إلهي، أخذت هاتفه وهربت.

30
00:03:24,288 --> 00:03:25,497
- أنت ماذا؟
- نعم.

31
00:03:27,958 --> 00:03:29,251
أم.

32
00:03:30,085 --> 00:03:31,086
آت.

33
00:03:32,629 --> 00:03:34,882
أين شموي؟
لا أستطيع الذهاب إلى منزل بريم بدونها.

34
00:03:34,965 --> 00:03:37,926
رقم حسنا. سأجدها.

35
00:03:38,760 --> 00:03:40,262
بولا، استمعي لي.

36
00:03:40,345 --> 00:03:42,973
تحتاج إلى إعادة الهاتف
واتصل بالشرطة.

37
00:03:44,057 --> 00:03:45,058
نعم، لا أستطيع.

38
00:03:45,767 --> 00:03:47,102
بولا، أنت في حالة صدمة.

39
00:03:47,186 --> 00:03:48,645
أنت لا تفكر بشكل مستقيم.

40
00:03:48,729 --> 00:03:52,608
لذا، رودي على حق، وهو ما لم أقله أبدًا،
وتحتاج إلى العودة الآن.

41
00:03:52,691 --> 00:03:54,443
الوداع. وداعا، وداعا، وداعا.

42
00:03:54,526 --> 00:03:56,653
أرك لاحقًا. الوداع. تمام.

43
00:03:56,737 --> 00:03:57,905
لقد كان دفاعاً عن النفس، حسناً؟

44
00:03:57,988 --> 00:04:00,199
لذلك فقط اذهب وأعد الهاتف
واتصل بالرقم 911…

45
00:04:00,282 --> 00:04:02,468
- إنهم ينتظرونني.
-...والشرطة سوف تكتشف الأمر.

46
00:04:02,492 --> 00:04:04,244
نعم. حسنا، حسنا. أنا سوف.

47
00:04:04,328 --> 00:04:05,579
فقط دعني أفكر.

48
00:04:05,662 --> 00:04:06,663
لا داعي للتفكير.

49
00:04:06,747 --> 00:04:08,665
نحن في طريقنا. قل أنك ستفعل ذلك.

50
00:04:08,749 --> 00:04:10,209
أمي، إنهم ينتظرونني.

51
00:04:10,292 --> 00:04:12,503
أخبرني أنك سوف تأخذ الهاتف مرة أخرى
واتصل بالشرطة.

52
00:04:13,837 --> 00:04:16,339
- بولا، قل أنك ستفعل ذلك.
- حسنًا، سأفعل.

53
00:04:18,800 --> 00:04:21,470
حسنًا يا هازيناتور، تعال إلى هنا.

54
00:04:23,597 --> 00:04:24,598
تمام.

55
00:04:27,142 --> 00:04:28,852
- أمي، يجب أن أذهب...
- حسنا.

56
00:04:28,936 --> 00:04:30,312
…قبل أن يبدأ والد بريم في إطلاق البوق.

57
00:04:30,395 --> 00:04:31,396
تمام.

58
00:04:56,964 --> 00:04:58,674
911، ما هي حالتك الطارئة؟

59
00:05:02,177 --> 00:05:04,596
مرحبًا؟ 911، ما هي حالتك الطارئة؟

60
00:05:26,952 --> 00:05:28,537
هل يمكنك التحدث معي من فضلك؟

61
00:05:29,580 --> 00:05:30,581
بولا؟

62
00:05:31,957 --> 00:05:34,251
باولا. هل أنت بخير؟

63
00:05:34,960 --> 00:05:36,795
لا، أعني أنه كان ميتاً.

64
00:05:36,879 --> 00:05:39,381
أنا... كان هناك دماء في كل مكان.

65
00:05:39,464 --> 00:05:41,633
ثم فجأة رحل.

66
00:05:43,552 --> 00:05:44,761
اللعنة، هاتفه مغلق.

67
00:05:44,845 --> 00:05:46,805
كيف يختفي الجسد ببساطة؟

68
00:05:54,688 --> 00:05:55,814
يا.

69
00:05:55,898 --> 00:05:57,750
تم ضبطت الكاميرا الأمنية
في ذلك المتجر الذي ذهبت إليه،

70
00:05:57,774 --> 00:05:58,859
لذلك هذا طريق مسدود.

71
00:06:00,027 --> 00:06:02,404
لقد حصلت
تاكيس باهظة الثمن بشكل لا يصدق رغم ذلك.

72
00:06:02,487 --> 00:06:03,822
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.

73
00:06:03,906 --> 00:06:06,200
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون فعلاً.

74
00:06:07,826 --> 00:06:08,952
هذا حقيقي.

75
00:06:09,036 --> 00:06:11,038
هذا يخبرنا أن هذا حدث بالفعل.

76
00:06:11,622 --> 00:06:12,623
نعم.

77
00:06:18,337 --> 00:06:21,798
قلت أن لديك رقم هاتفه، أليس كذلك؟
الرقم الموجود على هذا الهاتف.

78
00:06:21,882 --> 00:06:23,091
نعم.

79
00:06:32,893 --> 00:06:34,561
حسنًا، ضعه. ضعه.

80
00:06:35,521 --> 00:06:36,730
- حسنا.
- دعنا نذهب.

81
00:06:44,404 --> 00:06:46,365
- مرة أخرى.
- تمام. آسف.

82
00:06:52,204 --> 00:06:53,622
حسنًا، هذا في الواقع ذكي جدًا.

83
00:06:56,750 --> 00:06:58,377
الرمز هو هذا.

84
00:06:59,670 --> 00:07:01,338
لا توجد طريقة سخيف.

85
00:07:04,591 --> 00:07:05,717
تمام.

86
00:07:12,599 --> 00:07:13,892
- جون سميث؟
- نعم.

87
00:07:13,976 --> 00:07:15,978
هذا يبدو حقيقيا للغاية
وغير مكونة على الإطلاق.

88
00:07:16,728 --> 00:07:18,480
جون.

89
00:07:18,564 --> 00:07:20,941
كل هذه تسير
إلى نفس العنوان.

90
00:07:26,113 --> 00:07:27,313
هذا على بعد 30 دقيقة تقريبًا.

91
00:07:28,407 --> 00:07:31,743
يجب أن نذهب للتحقق من ذلك.

92
00:07:32,661 --> 00:07:35,289
أو ربما لا نزورها
منزل القاتل، أليس كذلك؟

93
00:07:35,372 --> 00:07:37,791
- القاتل الميت.
- اختفاء القاتل الميت.

94
00:07:37,875 --> 00:07:39,793
بالضبط.
لذلك لن يكون هناك قتلة هناك.

95
00:07:39,877 --> 00:07:42,730
إذا تمكنا من الدخول، ربما نستطيع ذلك
معرفة شيء عن من هو،

96
00:07:42,754 --> 00:07:46,884
أو شيء يظهر لنا
أنه قتل تريفور، وليس أنا.

97
00:07:46,967 --> 00:07:48,635
هيا يا رفاق، أنا أشعر بالخوف.

98
00:07:48,719 --> 00:07:50,345
هل يمكنك الذهاب معي غدًا؟

99
00:07:51,180 --> 00:07:52,556
من فضلكم يا شباب.

100
00:07:53,682 --> 00:07:54,975
نعم. 100%.

101
00:07:55,058 --> 00:07:57,378
تمام. لدي هذا
شيء غبي لجمع التبرعات، ولكن بعد ذلك مباشرة.

102
00:07:57,436 --> 00:07:58,437
مائة لكل…

103
00:07:59,146 --> 00:08:02,149
حسنًا، ربما، هل يمكننا التركيز فقط
على الهاتف أولا، أليس كذلك؟

104
00:08:02,232 --> 00:08:05,472
مثل أنه يجب أن يكون هناك المزيد من الأشياء هناك
إذا تمكنا فقط من تجاوز شاشة القفل.

105
00:08:06,195 --> 00:08:07,487
سنفعل كلا الأمرين.

106
00:08:07,571 --> 00:08:08,739
ربما أعرف شخصا ما.

107
00:08:22,336 --> 00:08:23,962
- مهلا، درو.
- يا.

108
00:08:27,257 --> 00:08:28,550
هل يجب علي الترطيب أيضًا؟

109
00:08:28,634 --> 00:08:30,802
لقد عدت للتو من العاصمة
على وسيلة نقل تابعة للقوات الجوية

110
00:08:30,886 --> 00:08:32,638
وظهري مثل البسكويت المملح.

111
00:08:33,429 --> 00:08:34,765
لكن من الممكن أن أتملق.

112
00:08:35,807 --> 00:08:37,017
لا، أنا لست هنا لذلك.

113
00:08:38,059 --> 00:08:39,436
أحتاج إلى هذا متصدع.

114
00:08:39,520 --> 00:08:42,231
هذا غير قانوني للغاية، سيدتي.

115
00:08:43,899 --> 00:08:45,899
أعلم أن لديك شخص ما
من يفعل هذا القرف بالنسبة لك.

116
00:08:46,693 --> 00:08:47,736
أنا أعمل على شيء ما

117
00:08:47,819 --> 00:08:50,906
وهي قصة كبيرة
التي أعتقد أن سوزي ستكون فيها.

118
00:08:51,657 --> 00:08:53,337
هذا الهاتف يمكن أن ينفجر
كل شيء مفتوح.

119
00:08:54,201 --> 00:08:56,078
انها الموقد. لن يكون لديك الكثير.

120
00:08:56,161 --> 00:08:57,996
لا أحتاج الكثير. أنا فقط بحاجة في.

121
00:08:58,080 --> 00:09:01,041
واو، مدقق الحقائق يأتي بعد وظيفتي.

122
00:09:01,583 --> 00:09:03,645
اعتقدت أنه سيكون مجرد
أنا مقابل الآلات.

123
00:09:03,669 --> 00:09:04,771
هل ستساعدني أم لا؟

124
00:09:04,795 --> 00:09:06,922
- ما مدى جودة القصة؟
- إنه أمر رائع.

125
00:09:18,517 --> 00:09:22,187
أولاً، عليك أن تتأكد
البطارية خارج دائما.

126
00:09:22,771 --> 00:09:24,374
إذا كان يحتوي على عصير، فيمكن تعقبه.

127
00:09:24,398 --> 00:09:26,483
- وأنا أعتقد أنك لا تريد ذلك.
- لا.

128
00:09:27,067 --> 00:09:28,861
حسنًا، سأوصل هذا لرجلي.

129
00:09:28,944 --> 00:09:30,445
لقد كنت مفيدًا بشكل لا يصدق.

130
00:09:31,530 --> 00:09:32,656
ورجولي نوعا ما.

131
00:09:33,699 --> 00:09:34,867
أكيد أنك لا تريد...

132
00:09:36,285 --> 00:09:38,036
لا، شكرًا درو.

133
00:09:38,120 --> 00:09:40,747
ماذا؟ لماذا؟ هل... أنت ترى شخصًا آخر؟

134
00:09:40,831 --> 00:09:44,376
ماذا؟ لا، أريد فقط
اجعل الأمور احترافية.

135
00:09:44,459 --> 00:09:46,211
حسنًا، حسنًا، ادفع لي.

136
00:10:16,158 --> 00:10:17,993
إذن، لقد تقشر للتو؟

137
00:10:18,076 --> 00:10:19,536
لا أعرف ماذا أقول.

138
00:10:19,620 --> 00:10:21,747
لقد كان فرانك دائمًا
المحقق الأكثر موثوقية بالنسبة لي،

139
00:10:21,830 --> 00:10:23,165
ولكن لا أستطيع الحصول على عقد منه.

140
00:10:23,832 --> 00:10:25,459
هل تريد مني توظيف PI جديد؟

141
00:10:26,001 --> 00:10:27,878
لا أعرف. سنتحدث عن ذلك.

142
00:10:27,961 --> 00:10:29,254
حسنا، شكرا لك.

143
00:10:29,838 --> 00:10:31,715
يسوع المسيح,
هل تعتقد حقا أننا بحاجة إلى واحدة؟

144
00:10:32,591 --> 00:10:33,592
لم تكن؟

145
00:10:33,675 --> 00:10:34,676
لا أنا لا.

146
00:10:35,385 --> 00:10:37,945
لقد فزعت أمس
عندما سمعت أن لديها صديق جديد.

147
00:10:37,971 --> 00:10:38,972
نعم…

148
00:10:39,056 --> 00:10:42,059
- هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟
- لا، ليس هناك ما تحتاج إلى معرفته.

149
00:10:42,142 --> 00:10:45,395
أنا فقط لا أعتقد أننا بحاجة
لتدمير حياتها من أجل الفوز.

150
00:10:46,146 --> 00:10:47,606
ولكن علينا أن نفوز.

151
00:10:47,689 --> 00:10:50,108
- متفق.
- ولكي تفوز عليك أن تكون قاسياً.

152
00:10:50,734 --> 00:10:51,818
بلا رحمة.

153
00:10:51,902 --> 00:10:52,986
حسنًا، لا أستطيع فعل ذلك.

154
00:10:53,070 --> 00:10:55,781
- هذه والدة طفلي مال.
- أنا أعرف. أنا أعرف.

155
00:10:55,864 --> 00:10:57,759
أنت تعرف؟ هناك خط بالنسبة لي،
وهذا هو الخط.

156
00:10:57,783 --> 00:11:01,328
أنا أفهم ذلك، وأنا أحبك لذلك.

157
00:11:01,411 --> 00:11:04,122
ولهذا السبب يجب أن أكون بلا رحمة
لكلينا.

158
00:11:06,625 --> 00:11:08,252
دعونا نذهب، ماما البوم!

159
00:11:10,128 --> 00:11:13,882
ارفعوا تلك الأسلحة لجمع هذا المال!

160
00:11:14,466 --> 00:11:15,843
دعها تخرج!

161
00:11:48,125 --> 00:11:49,835
- يساعد!
- انتظر أيها القرف.

162
00:11:49,918 --> 00:11:51,962
بولا، بولا، بولا.

163
00:11:52,045 --> 00:11:54,548
- أنت تنزف.
- ماذا؟

164
00:11:55,257 --> 00:11:56,341
يا إلاهي.

165
00:11:56,425 --> 00:12:01,430
لقد تعرضت لحادث ديرمابلان هذا الصباح.

166
00:12:01,513 --> 00:12:03,098
نعم. لا بأس.

167
00:12:03,599 --> 00:12:04,600
هل أنت…

168
00:12:05,142 --> 00:12:06,810
هل كتبت رسالة الإحالة تلك؟

169
00:12:07,811 --> 00:12:08,812
أنا آسف، ماذا؟

170
00:12:08,896 --> 00:12:10,814
كما تعلمون، خطاب الحضانة.

171
00:12:10,898 --> 00:12:14,234
أنا حقا بحاجة لأخذهم إلى المحامي الخاص بي.

172
00:12:14,318 --> 00:12:15,670
- نعم، سأرسله على الفور.
- نعم.

173
00:12:15,694 --> 00:12:18,405
- جيد. تمام.
- هل أنت جيد بالرغم من ذلك؟

174
00:12:18,488 --> 00:12:20,240
نعم. أنا؟ أنا عظيم.

175
00:12:20,324 --> 00:12:21,491
أنا عظيم جدا.

176
00:12:21,575 --> 00:12:23,285
هذا ممتع للغاية.

177
00:12:23,785 --> 00:12:25,746
يا إلهي، ما أعظم هذا الحدث.

178
00:12:26,914 --> 00:12:28,081
اذهبي يا فتاة.

179
00:12:32,252 --> 00:12:33,712
لا أعرف.

180
00:12:33,795 --> 00:12:35,255
أنت لا تعرف؟

181
00:12:35,339 --> 00:12:36,465
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

182
00:12:36,548 --> 00:12:40,135
بصماتها موجودة على مسدس المسامير
الذي أسقط الضحية على الأرض،

183
00:12:40,219 --> 00:12:42,763
ناهيك عن الظفر
في ساقه وجدرانه.

184
00:12:42,846 --> 00:12:45,599
كانت ترش الأظافر مثل رامبو.

185
00:12:45,682 --> 00:12:47,184
ولم يقتل بمسمار.

186
00:12:47,267 --> 00:12:48,727
هل أنت معجب بها سرا؟

187
00:12:48,810 --> 00:12:49,811
لا أفهم.

188
00:12:50,479 --> 00:12:53,857
لقد قتل مع توسيع العزل.
بصماتها ليست حتى على العلبة.

189
00:12:53,941 --> 00:12:55,859
لماذا تمسح العلبة
وليس مسدس المسامير؟

190
00:12:55,943 --> 00:12:59,446
لا أعرف. القتلة يفعلون أشياء غبية
مثل ارتكاب جريمة قتل.

191
00:12:59,530 --> 00:13:01,698
الأرقام تضيف ما يصل، ولكن المبلغ خاطئ.

192
00:13:01,782 --> 00:13:03,283
توقف عن التحدث مثل يودا.

193
00:13:03,367 --> 00:13:06,078
إنها ليست قوية بما يكفي للقيام بذلك.

194
00:13:06,161 --> 00:13:08,247
إنها ليست قوية بما فيه الكفاية
لخنق تريفور.

195
00:13:08,330 --> 00:13:11,124
إنها ليست قوية بالحديد،
لكنها يمكن أن تكون قوية في تمارين البيلاتس.

196
00:13:11,208 --> 00:13:13,544
إنها مجرد قطعة صغيرة من الدجاج

197
00:13:13,627 --> 00:13:15,712
بصماتها في كل مكان.

198
00:13:15,796 --> 00:13:18,340
لديها الدافع.
الملازم يريد منا أن نغلق القضية.

199
00:13:18,423 --> 00:13:21,760
تغلب على حدسك السخيف،
ودعنا نذهب.

200
00:13:30,102 --> 00:13:31,812
- أهلاً.
- كان ذلك سريعا.

201
00:13:31,895 --> 00:13:33,355
حسنا، قلت أنك في حاجة إليها.

202
00:13:33,438 --> 00:13:35,524
تحقق من بريدك الإلكتروني.
لقد أرسلت لك ملفا مع البيانات.

203
00:13:35,607 --> 00:13:37,961
- لم يكن هناك الكثير هناك.
- ماذا، هل نظرت من خلال القرف الخاص بي؟

204
00:13:37,985 --> 00:13:38,986
تصرف بنضج.

205
00:13:39,695 --> 00:13:43,073
لا تقلق،
قصتك الرائدة الكبيرة آمنة.

206
00:13:44,366 --> 00:13:45,766
- لأنني محترف.
- تمام.

207
00:14:06,096 --> 00:14:07,181
يا.

208
00:14:08,432 --> 00:14:09,808
ما أخبارك؟

209
00:14:09,892 --> 00:14:11,852
- حسنًا، أنت تخطط لشيء ما.
- لا.

210
00:14:11,935 --> 00:14:14,438
اللعنة، لقد اضطجع جيري.

211
00:14:14,521 --> 00:14:15,898
لا، لم أفعل.

212
00:14:15,981 --> 00:14:17,774
لقد كنت مستيقظا... لقد كنت مستيقظا متأخرا و...

213
00:14:17,858 --> 00:14:19,193
لماذا؟ هل أنت غيور؟

214
00:14:19,276 --> 00:14:20,777
لا، أنا لست غيور.

215
00:14:20,861 --> 00:14:24,031
لديك فقط ذلك، مثل،
نظرة قلقة في جميع أنحاء لك

216
00:14:24,114 --> 00:14:25,824
وقمت بتصفيف شعرك بهذه الطريقة.

217
00:14:25,908 --> 00:14:26,992
انها ذيل حصان.

218
00:14:27,075 --> 00:14:29,203
لديك تلك الأكياس تحت عينيك
التي تقول أنك كنت

219
00:14:29,912 --> 00:14:32,247
- ممارسة أقدم رياضة في العالم.
- حسنًا، توقف.

220
00:14:32,331 --> 00:14:33,931
لماذا؟ هل كان شخصًا محرجًا حقًا؟

221
00:14:33,999 --> 00:14:36,502
- هل كان رجل تكنولوجيا المعلومات؟
- لا، لا، هل تعتقد أنني ضاجعت ماكس؟

222
00:14:37,169 --> 00:14:38,670
لديه ضمادة في كل إصبع.

223
00:14:40,339 --> 00:14:42,459
هل هناك شيء لك
في الواقع أريد أن أتحدث عنه؟

224
00:14:42,508 --> 00:14:43,800
نعم في الواقع.

225
00:14:45,219 --> 00:14:46,303
تعال الى هنا.

226
00:14:51,475 --> 00:14:55,521
حسنًا، بدأت أفكر في باولا
قد يكون شبه الوهمية تماما.

227
00:14:55,604 --> 00:14:57,356
رودي، صدق النساء.

228
00:14:57,439 --> 00:15:00,025
نعم، أحاول ذلك، لكن من الصعب الشراء.

229
00:15:00,108 --> 00:15:01,920
أعني، ليس لدينا أي دليل
أنها تعرضت للاحتيال.

230
00:15:01,944 --> 00:15:03,505
لم نرها تتعرض للهجوم
في الموتيل.

231
00:15:03,529 --> 00:15:06,990
بالتأكيد لم نرى…
الجثة التي كانت...

232
00:15:08,325 --> 00:15:10,786
ونادرا ما تختفي الجثث
في العالم الحقيقي.

233
00:15:11,578 --> 00:15:13,330
لكنها باولا. نحن نعرفها.

234
00:15:13,914 --> 00:15:14,915
هل نحن؟

235
00:15:15,582 --> 00:15:19,711
كل ما أعرفه هو أنها امرأة
الذي يجلس على مكتب قريب منا

236
00:15:19,795 --> 00:15:21,421
ويحب رقائق الموز.

237
00:15:21,505 --> 00:15:23,215
ماذا لو أنها اختلقت كل هذا؟

238
00:15:23,298 --> 00:15:24,675
أنت تعرف أنها ليست قاتلة.

239
00:15:24,758 --> 00:15:26,009
هل أنا؟

240
00:15:26,093 --> 00:15:27,761
حسنًا، انظر، أنا معك.

241
00:15:27,845 --> 00:15:30,055
بدأت الأمور تصبح جنونية، ولكن...

242
00:15:30,806 --> 00:15:32,307
حسنا، علينا أن نساعدها.

243
00:15:33,016 --> 00:15:34,226
من آخر لديها؟

244
00:15:53,412 --> 00:15:54,413
أهلاً.

245
00:15:55,205 --> 00:15:58,417
لقد أرسلت لك ملاحظة
حول تحديد أولويات متابعة درو.

246
00:15:58,500 --> 00:16:00,502
هل تعتقد أنني أستطيع الحصول عليه بعد ظهر هذا اليوم؟

247
00:16:00,586 --> 00:16:02,296
هذا سريع جدًا.

248
00:16:02,379 --> 00:16:03,797
انها مهمة جدا.

249
00:16:04,715 --> 00:16:07,885
نعم، أعني أنني سأبذل قصارى جهدي.
لدي شيء شخصي في الغداء.

250
00:16:07,968 --> 00:16:09,070
هذا موقف مثير للاهتمام

251
00:16:09,094 --> 00:16:11,180
لشخص كان يسأل
للترقية.

252
00:16:14,141 --> 00:16:15,559
هل هو حقيقي حتى؟

253
00:16:15,642 --> 00:16:17,060
ماذا؟

254
00:16:17,144 --> 00:16:18,145
الترويج.

255
00:16:19,521 --> 00:16:23,609
لأنني في معركة حضانة
وهذا سيكون مفيدًا جدًا لي،

256
00:16:23,692 --> 00:16:25,736
لكنني بدأت أشعر
وكأنها مجرد جزرة

257
00:16:25,819 --> 00:16:28,030
بأنك تتدلى أمامي
وكأنني حمار.

258
00:16:29,656 --> 00:16:32,034
حاول أن تتذكر
أنت تتحدث إلى رئيسك في العمل.

259
00:16:36,330 --> 00:16:39,291
أنت تعرف ما هو الفرق
بين الحقيقة والحقيقة؟

260
00:16:41,710 --> 00:16:43,337
أخبريني يا باولا.

261
00:16:44,963 --> 00:16:50,469
لذا فإن الحقيقة هي قطعة من المعلومات
مع الواقع الموضوعي،

262
00:16:50,552 --> 00:16:52,554
وكأنك غسلت يديك للتو، أليس كذلك؟

263
00:16:52,638 --> 00:16:54,348
هذه حقيقة، أليس كذلك؟

264
00:16:55,140 --> 00:16:56,808
لكن لماذا؟

265
00:16:58,018 --> 00:17:01,063
ربما كان لديك للتو أجنحة الجاموس،
ربما كان عليك الدم عليهم.

266
00:17:02,147 --> 00:17:05,067
سمعة هذا المكان
يعتمد على عملي،

267
00:17:05,150 --> 00:17:08,278
التأكد من أننا نتأكد
الحقيقة وراء الحقائق.

268
00:17:08,362 --> 00:17:11,906
فلماذا تريدني
على هذه المادة الهامة جدا؟

269
00:17:11,990 --> 00:17:14,535
- لأنها وظيفتك.
- هذه حقيقة.

270
00:17:14,617 --> 00:17:17,788
لكن الحقيقة هي أنه كان بإمكانك أن تسأل
رودي أو جيري لأنها وظيفتهم أيضًا.

271
00:17:19,330 --> 00:17:22,376
لكنك تعلم أنني لن أرتكب أي خطأ
والتي أوصلها دائمًا.

272
00:17:23,627 --> 00:17:25,628
أنا أستحق هذه الترقية.

273
00:17:29,716 --> 00:17:32,719
والحقيقة إذن، حقًا،
ليس لدينا المال الآن.

274
00:17:36,348 --> 00:17:38,600
ثم فقط أعطني العنوان.

275
00:17:39,184 --> 00:17:42,855
يمكنك أن تدفع لي في وقت لاحق،
لكنني استحقت هذا اللقب.

276
00:17:49,987 --> 00:17:50,988
تمام.

277
00:17:53,991 --> 00:17:54,992
شكرًا لك.

278
00:18:47,961 --> 00:18:50,047
هذا منزل القاتل؟

279
00:18:50,130 --> 00:18:52,466
إنه كذلك... لا شيء.

280
00:18:52,549 --> 00:18:54,301
- كنت أتوقع، مثل...
- ماذا؟

281
00:18:54,384 --> 00:18:56,678
كنت تتوقع مثل قناع الصرخة على ...

282
00:18:56,762 --> 00:18:58,222
التجفيف على حبل الغسيل.

283
00:18:58,305 --> 00:19:00,182
لافتة مكتوب عليها "أنا أحب جيفري دامر"

284
00:19:00,265 --> 00:19:01,725
هذا يبدو وكأنه فكرة سيئة.

285
00:19:03,977 --> 00:19:05,145
لن يكون هناك أحد.

286
00:19:13,570 --> 00:19:16,448
حسنًا، ربما لا نتصل
جرس باب جريمة القتل، أليس كذلك؟

287
00:19:16,532 --> 00:19:17,699
يسوع، رودي.

288
00:19:17,783 --> 00:19:19,326
إنه فقط في حالة وجود شخص ما هناك.

289
00:19:19,409 --> 00:19:20,994
ماذا، مثل زوجته؟

290
00:19:21,078 --> 00:19:22,287
وهي قاتلة أيضًا.

291
00:19:22,371 --> 00:19:26,083
كما تعلمون، ربما التقيا
على تطبيق مواعدة مثل Raya،

292
00:19:26,166 --> 00:19:27,793
ولكن للمرضى النفسيين.

293
00:19:29,336 --> 00:19:30,504
لا أعرف…

294
00:19:30,587 --> 00:19:32,467
- يموت يا أو شيء من هذا.
- اللعنة، شخص ما قادم.

295
00:19:33,006 --> 00:19:35,509
يا إلاهي. أنا أتجمد.

296
00:19:36,051 --> 00:19:37,719
أنا أتجمد عندما يجب أن أسافر.

297
00:19:44,560 --> 00:19:45,644
أيمكنني مساعدتك؟

298
00:19:46,979 --> 00:19:47,979
أهلاً.

299
00:19:48,021 --> 00:19:50,274
مرحبًا، نحن نبحث عن جون.

300
00:19:50,983 --> 00:19:51,984
جون سميث؟

301
00:19:52,067 --> 00:19:54,027
هل هذا بخصوص الحزم؟

302
00:19:54,111 --> 00:19:56,196
نعم. نعم إنه كذلك.

303
00:19:56,280 --> 00:19:58,615
كل تلك الصناديق تظهر.

304
00:19:58,699 --> 00:20:00,284
جون سميث، جون سميث.

305
00:20:00,367 --> 00:20:03,745
- أنا حتى رقبتي في جون سميث.
- جون لا يعيش هنا؟

306
00:20:03,829 --> 00:20:06,248
ليس إلا إذا كانت امرأة عجوز
مع الركبتين سيئة.

307
00:20:06,331 --> 00:20:08,041
أنتم أصدقاء له؟

308
00:20:08,125 --> 00:20:09,126
شيء من هذا القبيل.

309
00:20:09,209 --> 00:20:12,546
هل يأتي من أي وقت مضى لالتقاط الطرود له؟

310
00:20:12,629 --> 00:20:13,630
أتمنى.

311
00:20:13,714 --> 00:20:17,843
سيوفر لي كل الرحلات
إعادة تلك الصناديق الكبيرة إلى UPS.

312
00:20:19,136 --> 00:20:20,196
اسمحوا لي أن أحصل على المعلومات الخاصة بك.

313
00:20:20,220 --> 00:20:23,223
- إذا حصلت على جون سميث آخر...
- لا بأس. آسف لإزعاجك.

314
00:20:24,099 --> 00:20:25,350
لا بأس. دعنا نذهب.

315
00:20:27,394 --> 00:20:29,730
- كان ذلك طريقا مسدودا.
- إنها مليئة القرف.

316
00:20:29,813 --> 00:20:31,023
- ماذا؟
- ماذا؟ هي…

317
00:20:31,106 --> 00:20:34,026
لقد استمر في إرسال الصناديق لها
وبعد ذلك سوف تعيدهم فقط؟

318
00:20:34,109 --> 00:20:36,820
- تعال.
- ربما هي لطيفة فقط.

319
00:20:36,904 --> 00:20:39,156
ربما هي تكذب يا رودي.

320
00:20:39,239 --> 00:20:40,616
أنا لا أشتريه.

321
00:20:40,699 --> 00:20:43,243
إنها تلتقط كل تلك الصناديق الثقيلة
مع ركبتيها سيئة؟

322
00:20:43,327 --> 00:20:45,579
هل تعتقد أنها تكذب بشأن ركبتيها السيئتين؟

323
00:20:45,662 --> 00:20:47,122
إنها، مثل، مائة.

324
00:20:47,206 --> 00:20:50,209
في أي جانب أنت؟

325
00:20:50,292 --> 00:20:52,461
أنت تقودني للجنون.

326
00:20:52,544 --> 00:20:53,837
حسنًا.

327
00:20:53,921 --> 00:20:55,547
حسنًا، من الواضح أنها مليئة بالقذارة.

328
00:20:56,507 --> 00:20:58,759
لكنها دليلنا الوحيد.
ربما يجب عليكما أن تتبعاها.

329
00:20:58,842 --> 00:21:00,636
- لا.
- ماذا؟

330
00:21:00,719 --> 00:21:01,720
لا؟

331
00:21:03,972 --> 00:21:05,724
لا؟ ماذا تريد أن تفعل؟

332
00:21:05,807 --> 00:21:08,185
لا أعرف.
ربما يمكنك استجواب جدتي.

333
00:21:08,268 --> 00:21:09,269
لديها ورك معدني.

334
00:21:09,353 --> 00:21:11,688
إذا كنت تريد المساعدة،
ربما يجب عليك أن تحاول المساعدة

335
00:21:11,772 --> 00:21:13,941
لأن كل ما تفعله
يشكو والأنين

336
00:21:14,024 --> 00:21:15,400
وهذا مزعج حقا.

337
00:21:17,778 --> 00:21:19,071
لا يزال لديك الهاتف، أليس كذلك؟

338
00:21:20,781 --> 00:21:23,033
صحيح، الهاتف؟ هل فتحه رجالك؟

339
00:21:23,116 --> 00:21:25,410
لا، قالوا أنهم لا يستطيعون فتحه.

340
00:21:25,494 --> 00:21:26,787
ماذا؟

341
00:21:26,870 --> 00:21:28,163
ف…

342
00:21:30,290 --> 00:21:31,834
سأحصل على أوبر.

343
00:21:31,917 --> 00:21:33,126
ماذا؟

344
00:21:33,210 --> 00:21:34,586
- رودي.
- ماذا؟ لا.

345
00:21:34,670 --> 00:21:36,314
مهلا، لا، لا، لا.
هيا، سأقودنا إلى المنزل.

346
00:21:36,338 --> 00:21:38,924
لا، كما تعلم، لا شكرًا، لقد انتهيت.

347
00:21:39,007 --> 00:21:41,677
لدي اختبارات LSAT ولا أريدها
للتورط في هذا القرف.

348
00:21:41,760 --> 00:21:43,512
علاوة على ذلك، كل ما أفعله هو الشكوى ...

349
00:21:43,595 --> 00:21:45,639
رودي، ابق. نحن جميعا أصدقاء.

350
00:21:45,722 --> 00:21:48,725
لا، أنا وأنت أصدقاء، حسنا؟
نحن بالكاد نعرفها.

351
00:21:48,809 --> 00:21:50,477
ماذا يفترض أن يعني؟

352
00:21:50,561 --> 00:21:53,272
يعني أنني لا أعرف
إذا كنت أصدقك بعد الآن.

353
00:21:54,523 --> 00:21:58,193
حسنًا، وفي كلتا الحالتين،
هذه ليست مشكلتي.

354
00:21:59,444 --> 00:22:00,529
إله.

355
00:22:05,158 --> 00:22:06,577
يا له من طفل كبير.

356
00:22:15,294 --> 00:22:16,420
سجل بعد النغمة.

357
00:22:17,421 --> 00:22:21,091
مرحبًا، أنا إديث راندل في 206 سييرا.

358
00:22:23,844 --> 00:22:26,763
لقد جاءت بالسؤال عن الحزم.

359
00:22:26,847 --> 00:22:28,849
كان لديها اثنين من الغائط معها.

360
00:22:29,516 --> 00:22:31,810
سأرسل الفيديو لهم على الفور.

361
00:23:10,933 --> 00:23:13,060
جين، جين، جنيفر.

362
00:23:13,977 --> 00:23:17,481
لذلك الوظيفة التي ذكرتها،
سنحتاج إلى خدماتك.

363
00:23:18,315 --> 00:23:20,275
قابلني في المباراة في الساعة الرابعة.

364
00:23:20,359 --> 00:23:21,443
سأملأك.

365
00:23:21,527 --> 00:23:22,986
حسنًا. تشاو.

366
00:24:07,948 --> 00:24:09,533
اللعنة المقدسة.

367
00:24:11,285 --> 00:24:12,619
حسنًا يا تريفور.

368
00:24:25,966 --> 00:24:28,343
- أنظر إلى ذلك. أليست جميلة؟
- دعونا نحاول بها.

369
00:24:31,346 --> 00:24:32,973
…هذا من قبل. ماذا تعتقد؟

370
00:24:34,850 --> 00:24:37,769
أنت تلمس نفسك أكثر قليلاً،
كما تعلمون، وكأنك تقصد ذلك.

371
00:24:37,853 --> 00:24:38,854
أنا في ذلك. تعال.

372
00:24:38,937 --> 00:24:40,331
أنت تتصرف وكأنني أرمي
أموالي بعيدا هنا.

373
00:24:40,355 --> 00:24:41,356
روب.

374
00:24:45,319 --> 00:24:46,778
روب، أنت تعرف أنني أحبك.

375
00:24:46,862 --> 00:24:48,322
هل تنظر حتى في الكاميرا؟

376
00:24:50,616 --> 00:24:52,743
- المس نفسك. المس نفسك.
- أنت حار جدا.

377
00:24:53,577 --> 00:24:55,579
لا، مثل القليل من الوعي الذاتي.

378
00:24:55,662 --> 00:24:57,831
- قف. تبدين مذهلة.
- الأمر ليس فقط...

379
00:24:57,915 --> 00:24:59,082
نعم.

380
00:24:59,166 --> 00:25:00,626
هيا، المس نفسك بالنسبة لي.

381
00:25:02,252 --> 00:25:03,378
هل ستأتي من أجلي؟

382
00:25:03,462 --> 00:25:07,132
- نعم. نعم.
- أنا أشاهد.

383
00:25:09,968 --> 00:25:13,180
لقد حصلت على هذا الذي هو
قليلا المزخرفة والذهبية.

384
00:25:13,263 --> 00:25:14,765
هذا سيبدو جيدًا عليك.

385
00:25:25,526 --> 00:25:26,818
لا أريد البكاء.

386
00:25:27,402 --> 00:25:28,612
أنا آسف. أريد فقط أن أحب…

387
00:25:28,695 --> 00:25:30,531
نحن فقط سن... كما تعلمون، سنفعل ذلك و...

388
00:25:39,957 --> 00:25:42,292
كثيرا. ما هو، مصاص دماء سخيف؟

389
00:25:42,918 --> 00:25:44,419
المزيد من الدم يعني المزيد من المال.

390
00:25:44,503 --> 00:25:46,547
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
لا، توقف عن ذلك. تمام.

391
00:25:46,630 --> 00:25:48,340
حسنًا، سأفعل ذلك بعد أن تضربني.

392
00:25:48,423 --> 00:25:49,943
علاوة على ذلك، لسنا بحاجة إلى القيام بكل هذا.

393
00:25:50,008 --> 00:25:51,552
مثل، باولا سوف تقع في غرامها.

394
00:25:51,635 --> 00:25:52,845
تبدو جيدة.

395
00:25:52,928 --> 00:25:55,222
فقط أعطني بضعة أسابيع
وسوف تكون جاهزة.

396
00:25:55,305 --> 00:25:56,890
بالإضافة إلى أنني لا أريد إخافتها كثيرًا

397
00:25:56,974 --> 00:25:59,351
لأنها بخير.

398
00:26:00,060 --> 00:26:01,478
انه يحب هذا واحد.

399
00:26:01,562 --> 00:26:03,498
- يحب هذا واحد.
- يجب أن أحصل على صورة لك.

400
00:26:03,522 --> 00:26:05,440
- أنت تبدو مجنونا.
- مهلا، لا توجد صور، رجل.

401
00:26:05,524 --> 00:26:07,359
مثل، اللعنة، ماذا قلت لك؟

402
00:26:08,110 --> 00:26:11,697
إذا اكتشف دينيس أننا نفعل ذلك
كل هذا، سوف يصاب بالذعر.

403
00:26:12,364 --> 00:26:15,158
مثل هذا الصراعات بالتأكيد
مع ما نفعله أنا وهو معًا.

404
00:26:15,909 --> 00:26:17,953
- حسنًا، كن هادئًا يا رجل.
- يا.

405
00:26:19,037 --> 00:26:20,163
من هو أكثر برودة مني؟

406
00:26:31,341 --> 00:26:32,467
لقد حصلت علينا.

407
00:26:35,888 --> 00:26:37,264
عمل جيد، هازل.

408
00:26:42,019 --> 00:26:43,312
باولا. باولا.

409
00:26:44,062 --> 00:26:45,063
باولا.

410
00:26:46,523 --> 00:26:47,524
باولا.

411
00:26:49,526 --> 00:26:50,569
باولا.

412
00:26:50,652 --> 00:26:51,737
أنت في الميدان.

413
00:26:53,280 --> 00:26:54,406
آسف.

414
00:26:54,489 --> 00:26:57,784
هذا جيد. بقي دقيقتين.
أعتقد أننا سنفوز بهذا الشيء.

415
00:26:58,869 --> 00:27:00,787
لدي الكثير من المال في هذه اللعبة.

416
00:27:00,871 --> 00:27:01,955
- علينا أن نفوز.
- تمام.

417
00:27:02,039 --> 00:27:03,373
من هذا الأب؟

418
00:27:03,457 --> 00:27:05,584
- لا أعرف.
- لم أره من قبل.

419
00:27:05,667 --> 00:27:08,128
دقيقة واحدة متبقية! دعنا نذهب، الأزرق!

420
00:27:10,214 --> 00:27:12,090
بريم، توقف عن الوقوف على اليدين. ركز.

421
00:27:13,884 --> 00:27:16,428
ثلاثة، اثنان، واحد.

422
00:27:17,638 --> 00:27:19,223
- البوم يفوز.
- نعم!

423
00:27:20,182 --> 00:27:21,182
ماذا؟

424
00:27:21,683 --> 00:27:23,060
فزنا.

425
00:27:23,143 --> 00:27:24,144
نعم!

426
00:27:25,854 --> 00:27:27,981
نعم! نعم!

427
00:27:30,776 --> 00:27:33,862
فرانكي، فرانكي، فرانكي.

428
00:27:35,405 --> 00:27:36,406
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

429
00:27:40,327 --> 00:27:42,579
دعنا نذهب!

430
00:27:56,927 --> 00:27:59,179
وهل رأيت
عندما خدعت تلك الفتاة؟

431
00:27:59,263 --> 00:28:00,514
- نعم.
- كانت مجنونة جدا.

432
00:28:00,597 --> 00:28:01,598
كانت مثل…

433
00:28:02,266 --> 00:28:03,600
اعتقدت أنها سوف تعضك.

434
00:28:05,394 --> 00:28:06,770
لقد قمت بعمل جيد جدا.

435
00:28:06,854 --> 00:28:08,939
- كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
- شكرًا لك.

436
00:28:09,022 --> 00:28:10,023
نعم.

437
00:28:10,107 --> 00:28:13,318
لقد فعلت جيدًا لدرجة أنك وصلت إليه
اختر الموسيقى، إلا إذا، بالطبع...

438
00:28:13,402 --> 00:28:14,611
هاي سكول ميوزيكال 2.

439
00:28:14,695 --> 00:28:16,697
- نعم!
- لا! قل وداعا لأمك.

440
00:28:16,780 --> 00:28:20,033
- تمام. وداعا يا أمي. أحبك.
- الوداع. أحبك جدا.

441
00:28:22,995 --> 00:28:24,037
أهلاً.

442
00:28:25,664 --> 00:28:27,165
- الفوز الأول.
- نعم.

443
00:28:28,000 --> 00:28:30,169
- نعم.
- إذن، من الناحية القانونية،

444
00:28:30,252 --> 00:28:33,547
هذا يعني أننا يجب أن نذهب في موعد و...

445
00:28:33,630 --> 00:28:35,382
حسنًا، القانون هو القانون.

446
00:28:36,508 --> 00:28:38,260
- نعم، حسنا. ذلك... نعم.
- نعم؟

447
00:28:38,343 --> 00:28:40,470
حسنًا، حسنًا، دعني أتحقق من التقويم الخاص بي.

448
00:28:42,306 --> 00:28:44,057
- نعم، مكتوب أنني حر الليلة.
- جيد.

449
00:28:44,141 --> 00:28:45,392
- الليلة؟
- نعم.

450
00:28:45,475 --> 00:28:48,770
الليلة هي اليوم، ولكن بعد غروب الشمس.

451
00:28:48,854 --> 00:28:51,148
- سيدة جامعية . أنا معجب.
- نعم.

452
00:28:51,899 --> 00:28:55,235
نعم، لا، الليلة تبدو رائعة.

453
00:28:55,319 --> 00:28:56,588
- نعم؟
- نعم، هذا يبدو لطيفا.

454
00:28:56,612 --> 00:28:57,988
مذهل.

455
00:28:58,071 --> 00:28:59,239
وأنا أشتري.

456
00:28:59,323 --> 00:29:02,117
أراهن على تسجيل فرانكي
وربحت 6 ملايين دولار.

457
00:29:02,201 --> 00:29:04,620
إذن ماذا سأفعل بكل هذه الأموال؟

458
00:29:04,703 --> 00:29:06,288
أنفقها علي، من فضلك.

459
00:29:07,706 --> 00:29:09,666
سأقلك الليلة.

460
00:29:09,750 --> 00:29:12,794
- 7:00. مكانك.
- نعم. لا يمكنني الانتظار.

461
00:29:12,878 --> 00:29:14,046
الوداع.

462
00:29:32,272 --> 00:29:34,149
ماذا بعد؟ ماذا بعد؟

463
00:29:53,377 --> 00:29:54,461
أهلاً.

464
00:29:54,545 --> 00:29:55,921
مهلا ، باولا ،

465
00:29:56,505 --> 00:30:01,301
كنت أفكر في التحركات القادمة
وكيف يمكننا معرفة هذا الشيء.

466
00:30:02,052 --> 00:30:03,512
وكنت سأسألك...

467
00:30:04,513 --> 00:30:05,931
في الواقع لدي شيء الآن.

468
00:30:06,431 --> 00:30:08,851
إنه موعد
وأنا أحاول فقط التركيز على ذلك.

469
00:30:09,393 --> 00:30:11,436
أراك غدا في الصباح، حسنا؟

470
00:30:11,520 --> 00:30:12,521
الوداع.

471
00:30:13,897 --> 00:30:14,898
مرحبًا؟

472
00:30:23,115 --> 00:30:24,241
حسنا، حسنا.

473
00:30:25,200 --> 00:30:26,201
تمام.

474
00:30:29,705 --> 00:30:30,706
تمام.

475
00:31:34,228 --> 00:31:35,229
اللعنة.

476
00:31:42,653 --> 00:31:44,780
واو، أنت دائما في وقت مبكر.

477
00:31:52,246 --> 00:31:53,372
لقد صنعت غواك…

478
00:31:54,915 --> 00:31:56,667
بولا ساندرز، أنت رهن الاعتقال.

479
00:31:56,750 --> 00:31:58,919
- ماذا؟
- اخرج. الأيدي خلف ظهرك.

480
00:31:59,002 --> 00:32:00,671
الأيدي خلف ظهرك.

481
00:32:00,754 --> 00:32:03,131
أنا د... أنا... كان... لقد كان...

482
00:32:03,215 --> 00:32:06,844
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل
جيفري ثوروالد وصامويل فرايزر.

483
00:32:07,886 --> 00:32:09,429
أنا لا أعرف من هو.

484
00:32:09,513 --> 00:32:12,182
أنا لا أعرف تلك الأسماء.
أنا لا أعرف من هو.

485
00:32:12,266 --> 00:32:13,559
تريفور وسكاي.

486
00:32:13,642 --> 00:32:14,726
دعنا نذهب.

487
00:32:15,561 --> 00:32:17,813
قم بإيقاف الراديو وأخبرهم أن لدينا واحدًا بالأسفل.

488
00:32:17,896 --> 00:32:19,022
لا حاجة لمزيد من الوحدات.

489
00:32:30,033 --> 00:32:32,160
لديك الحق في التزام الصمت.

490
00:32:32,244 --> 00:32:35,163
أي شيء تقوله يمكن أن يكون
المستخدمة ضدك في المحكمة.

491
00:32:35,247 --> 00:32:36,623
لديك الحق في الحصول على محام،

492
00:32:36,707 --> 00:32:39,835
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي،
سيتم تعيين واحد لك.


